Estado de Acedia. Melancolía

 

 

No contemplar

ante el espejo el rostro,

sino el vacío.

Qué vértigo mirar

al fondo de uno mismo.

Não contemplar

perante o espelho o rosto,

mas sim o vazio.

Que vertigem observar

o fundo de si mesmo.

De Estado de Acedia (Editora Gato Bravo, 2019)

Traducción al portugués: Sandra Santos