CRÁTERA Revista de crítica y poesía contemporánea Nº 7

 

 

CRÁTERA Revista de crítica y poesía contemporánea

Nº7 Invierno 2019

Inéditos

(poemas inéditos de poetas consagrados y emergentes en castellano y otras lenguas peninsulares)

—Ignacio Caparrós Valderrama

—Jaume Pérez Montaner

—María Ángeles Pérez López

—Karmelo C. Iribarren

—Efi Cubero

—Enrique Gracia Trinidad

—Eduardo Fraile

—Amparo Arróspide (Argentina)

—Margarita Saona (Perú)

—Rita Taborda (Portugal)

—Mushin Al-Ramli (Irak)

—Mario Pérez Antolín

—Santiago Redondo Vega

—Antonio Mayor

—José Malvís

—Gonzalo Escarpa

—Carmen Ruiz Fleta

—Mónica Doña

—Miguel Filipe (Portugal)

—Isabel Furini (Brasil)

—Oriette D´Angelo (Venezuela)

—Carmen Rus.

La mirada de Basho

(haiku)

—Elena Torres

—Robin Valtiala (Finlandia), por Emilio Quintana Pareja

—Valentín Carcelén

Experimental (coordina David Acebes Sampedro)

(poesía visual)

—Martín Vega (Argentina)

—Hilda Paz (Argentina)

—Javier Seco Goñi

Traducción

(lenguas no peninsulares)

—Dimitris Angelís (Grecia), por Mariano Villegas Hernández

—Valentino Zeichen (Italia), por Marisa Martínez Pérsico

—Clare Pollard (Inglaterra), por Antonio Matínez-Arboleda

—Ivana Milankova (Serbia), por Silvia Monrós de Stojaković

—Mircea Bârsilă (Rumanía), por Elisabeta Botan

—Vincent Calvet (Francia), por Miguel Ángel Real

—Andreas Kentzos (Grecia), por Natasa Lambrou

Destellos (coordina José Luis Morante)

(aforismo)

—Antonio Rivero Taravillo

La entrevista (pregunta Jorge Ortiz Robla)

(conversaciones con editores que también son poetas)

—Sara Castelar Lorca

Investigación

—“Trance de poder: palabra y trascendencia en la poética de Martín Adán”, de Ethel Barja (Perú)

—“Poéticas disconformes de Sonia Bueno y Mario Martín Gijón”, de Ewa Śmiłek (Polonia)

Reseñas

—“En busca de una pausa” (Pre-Textos) de Juan Carlos Abril, por Pedro Javier Romero Cambra

—“Diario de cercanías” (Huerga&Fierro) de Rafa Mora, por Manuel López Azorín

—“Corteza de abedul” (Tusquets) de Antonio Cabrera, por Javier Puig López

—“La quilma del Sembrador” (Eolas) de Cristina Flantains, por David Acebes Sampedro

—“Onde dá a volta o aire” (Lastura) de Mila Villanueva, por José Ángel García Caballero

—“He heredado un nogal sobre la tumba de los reyes” (Visor) de Basilio Sánchez, por Gregorio Muelas Bermúdez

—“Intervalo” (Libros del Aire) de Ricardo Virtanen, por José Antonio Olmedo López-Amor

Leído por

(recomendaciones)

—“Naturaleza versal” de Teresa Ramos, Isabel Blanco et alii, por Ramón Campos Barreda

—“Autobús de Fermoselle” (Hiperión) de Maribel Andrés Llamero, por Jorge Ortiz Robla

—“Poesías completas de Miguel D´Ors” (Renacimiento) de Miguel D´Ors, por Juan Ramón Barat

—“Después de los objetos” (Doce calles) de Giovanna Benedetti, por Matteo Barbato

—“Terragra” (L´Albí) de Mar Fontana, por Eduard Xavier Montesinos

Ilustraciones:

- Portada y contraportada: Juan Carlos Mestre

- Portadillas: Ryosuke Cohen (Japón), Guillermo Cano Rojas y Ferran Lega