Más allá de la tristeza
María García-Lliberós
Editorial Sargantana, 2021
Diego,
niño superviviente del holocausto perpetrado contra la etnia
asháninka en la selva peruana por el grupo terrorista de ideología
marxista-leninista-maoísta Sendero Luminoso, es adoptado a la edad
de cinco años por Alicia y Bernardo, una pareja de clase alta que
reside en Valencia y que tras repetidos fracasos en su intento por
ser padres se ve finalmente abocada a viajar a un orfanato de Lima
para hacerse cargo del pequeño Diego tras desembolsar una ingente
cantidad de dinero. Pero la felicidad inicial de la pareja se irá
transformando con el paso del tiempo en un conflicto social, por las
dificultades de Diego para integrarse en una sociedad que lo rechaza,
y familiar, que tendrá como consecuencia la separación de Alicia y
Bernardo, y el regreso de Diego a su país natal. Muchos años
después, cada personaje reconstruirá su pasado para tratar de
reconciliarse con él y de este modo continuar viviendo con el perdón
o morir en paz.
Más
allá de la tristeza,
con este significativo título María
García-Lliberós
nos presenta su nueva novela, la novena de una fructífera carrera
literaria que se inició en 1992, con la obtención del prestigioso
Premio de Novela Corta Ramón Sijé por La
encuestadora.
He aquí una obra autoexigente, depurada, madura, que ha sido
bellamente editada por Sargantana, una de las editoriales de mayor
proyección en el ámbito literario en lengua castellana gracias a la
incansable labor de sus responsables, Paz Navarro y Quique Olmos.
Nada
más abrir sus páginas, el lector advertirá que se encuentra ante
una novela de una gran profundidad psicológica, no solo porque la
historia se narre desde diversos puntos de vista, sino,
fundamentalmente, por la minuciosidad con la que la autora describe
la actitud de los personajes y a través de ellos sus vivencias, cómo
estas les afectan a nivel emocional: sus anhelos, frustraciones y
esperanzas irán evolucionando en un intento por adaptarse a las
circunstancias del momento a lo largo de la narración. En este
sentido, la escritora valenciana ha logrado plasmar con maestría la
dicotomía que a menudo existe entre el éxito social y las crisis
personales, abordando diversos temas sociales con evidente actitud
crítica, como el trasfondo de las adopciones internacionales,
la hipocresía imperante en las sociedades avanzadas, amén de otras
lacras y sus secuelas: el bullying,
obsérvese el implacable acoso escolar que Diego padece a manos de
Dani y sus secuaces en un colegio de élite; el abuso perpetrado por
miembros de la Iglesia en orfanatos y seminarios; el racismo
inherente a las sociedades “civilizadas”; las desigualdades
sociales y los prejuicios de clase, etc.
En
cuanto a la estructura de la novela, esta se organiza en torno a
cuatro puntos de vista: tres de ellos se articularán en primera
persona, así sucede con Diego y Bernardo, pero también con Candela,
la novia de Diego; y uno en tercera persona, es el caso de Alicia,
cuya voz responderá a sus inquietudes más profundas. Cabe mencionar
en este sentido el capítulo 10, verdadero punto de inflexión de la
historia, que la divide en dos partes prácticamente simétricas y
donde María escribe un monólogo interior, el de Alicia, de una
hondura realmente conmovedora, demostrando una vez más su pericia
narrativa. A través de los dieciséis capítulos que integran la
novela se irán sucediendo las voces de los personajes mencionados,
donde cada uno de ellos relatará sus vicisitudes a otra persona:
Diego a su novia, Candela; Bernardo a su propia conciencia; Alicia,
en un estado de semiinconsciencia provocado por los efectos de la
medicación, a sí misma; cada uno con su particular manera de decir
y de sentir.
Por
lo que toca a la prosa, María García-Lliberós se expresa de forma
elegante, armoniosa, precisa, y en ella se aprecia un esmerado
ejercicio de estilo. Cabe destacar la voz de Candela, a la que la
autora sabe dotar de su deje, de peruanismos que hacen su expresión
más próxima, más auténtica.
En
conclusión, en Más
allá de la tristeza
María García-Lliberós nos propone un viaje sentimental al fondo
del corazón, un viaje tornasolado por sus luces y sus sombras, donde
hace recuento de unas vidas marcadas por un pasado doloroso, lastrado
por el rencor y la culpa, pero que gracias a la comprensión, al
amor, finalmente alcanzarán su catarsis, su redención emotiva.
Gregorio
Muelas Bermúdez